Hangö Trädgårdssällskap - Hangon Puutarhaseura: helmikuuta 2016

23.2.2016

Tomaattikeittoa ja hyvää oloa

Vet ni den där känslan när man känner att man är omgiven av likasinnade? Det tyckte jag mig känna i luften i söndags i trädgårdsvännernas möte.

Först var det lite svalt i rummet, men den täta stämningen, varma tomatsoppan och te med havrekex värmde upp.

Puutarhaseuran kokouksessa oli lämmin ja tiivis tunnelma, 15 jäsentä oli läsnä. Tomaattikeitto, tee ja kaurakeksit maistuivat!



Värdinnan för dagen bjuder på soppa

 Sommaren kommer, var så säkra!

Har ni bekymmer med att hjortarna äter upp blomlökarna? Pulmia peurojen kanssa?

Ja, då finns hjälpen nära! Apu on lähempänä kuin uskottekaan...


18.2.2016

Kevät on jo nurkan takana

Hangon Puutarhaseurankin toiminta alkaa piristyä, kun valo on palannut ja kohta lämpökin.
Aloitamme kevään toiminnnan maistelemalla tomaattikeittoa, ja jakamalla vinkkejä tomaattien kasvatuksesta. Tule mukaan!

Vi börjar vakna från vinteridet, ljuset har ju återvänt och värmen kommer så småningom.
Kom med och smaka på tomatsoppa och diskutera odlingen av tomater.

Tavataan Via Gardenissa siis; lauantaina 20.2.2016 klo 11, på lördagen den 20.2. kl. 11